只有15岁?现在我想到了这些,也是因为它们是我经常遇到的,经常在博客和社交网络上遇到。 1 – 根据 Accademia della Crusca和Treccani 词典都将“根据情况”和“取决于情况”这两种形式视为正确。正如克鲁斯卡指出的那样,语言纯粹主义者曾经认为只有第一种形式是正确的,这也是我更喜欢使用的形式。我从来不喜欢“取决于”这个形式,而且我仍然觉得它很刺耳。 不过,也有人写“根据情况”:肯定是形式错误。 2 – 接下来并粘贴。同意? 这些我经常看到的错误也出现在我关于该语言使用的帖子的一些评论中。 接下来并粘贴。同意? 例子: 将冰 纳米比亚电话号码表 箱放在橱柜旁边 把你的衣服收起来 同意我说的 很明显,你必须是一只山羊才会犯这些错误,但阅读人们所写的内容,尤其是在社交网络上,似乎智人物种正在转变为山羊。 Flainco存在,但它是动词 flanker 的现在时第一人称单数形式:我把车开到人行道旁边 aposto存在,但它是动词 appousre 的过去分词:我在合同上签名 好的,它不存在 3 – 目前 这个错误实在令我难以消化,但意大利记者不断在各种新闻节目中向我提出这个错误。你是故意这样做的(还是故意的?好问题!)? “在国家”只存在于“我给国家(注意大写)5000欧元的税收”之类的句子中。…